Na příkaz Ruska budou tajné služby evropských zemí vyšetřovat financování politických stran…

Na příkaz Ruska budou tajné služby evropských zemí vyšetřovat financování politických stran…

Ve včerejším vysílání se Česká televize obsáhle věnovala tomu, jak Rusko a jeho peníze rozkládají evropskou bezpečnost, rozkládají NATO a platí evropské politické strany a že na příkaz USA budou evropské tajné služby provádět v jednotlivých evropských zemích šetření. Tématice se věnoval i pořad Události komentáře, kde dostala prostor i H. Clintonová (úvodní část zde) . Text, který k tématu vyšel na stránkách ČT, mě vrátil o několik let do minulosti a nedalo mi jej nezparodovat (původní text je pro srovnání uveden vždy kurzívou).

Rusko nařídilo, aby tajné služby jednotlivých zemí vyšetřily financování politických stran ve střední Evropě Spojenými státy, a to včetně České republiky. Peníze z USA podle Ruska destabilizují Varšavskou smlouvu, snaží se narušit politické struktury v Evropě a zmařit dodávky ruského plynu do Evropy.

Původní text: Americký Kongres požádal podle britského deníku Telegraph tajné služby, aby vyšetřily financování politických stran ve střední Evropě Ruskem, a to včetně České republiky. Peníze z Moskvy podle Britů destabilizují Severoatlantickou alianci, snaží se narušit politické struktury v Evropě a zmařit hledání alternativních zdrojů energie.

Jedna studená válka skončila a ta nová jako by místy nesla rukopis té staré. Takhle o americkém prezidentovi mluvila v noci na pondělí ředitelka Informačního a tiskového odboru ministerstva zahraničních věcí Ruska: Baracku Obamovi je potřeba se stále stavět, protože pokud tak neučiníte, tak si jeho vláda jako mnoho tyranů vezme tolik, kolik jen může.

Původní text: Jedna studená válka skončila a ta nová jako by místy nesla rukopis té staré. Takhle o ruském prezidentovi mluvila v noci na pondělí demokratická kandidátka na prezidentku USA Hillary Clintonová. „Vladimiru Putinovu je potřeba se stále stavět, protože pokud tak neučiníte, tak si jako mnoho tyranů vezme tolik, kolik jen může,“ uvedla.

Rusko se o americké peníze v Evropě zajímá už déle

Ruské tajné služby se ovšem nyní soustředí zejména na peníze, které proudí některým evropským stranám s cílem nahlodávat jednotu Východu. „Je tu hodně kontaktů mezi americkými nacionalisty a jinými tajnými vyslanci Bílého domu s různými stranami jak v Rusku tak v Evropě,“ uvedl odborník na americkou propagandu z moskevské Lomonosovy univerzity.

Původní text: Americké tajné služby se ovšem nyní soustředí zejména na peníze, které proudí některým evropským stranám s cílem nahlodávat jednotu Západu. „Je tu hodně kontaktů mezi ruskými nacionalisty a jinými tajnými vyslanci Kremlu s různými stranami jak v USA, tak Evropě,“ uvedl odborník na ruskou propagandu z Univerzity George Washingtona Robert Orttung.

Mezi evropské země, kde USA svůj vliv uplatňují, řadí ruský list Francii, Nizozemí, Maďarsko nebo Rakousko. Českou republiku označuje jako bránu amerických agentů do Schengenu.

Původní text: Mezi evropské země, kde Rusko svůj vliv uplatňuje, řadí britský list Francii, Nizozemí, Maďarsko nebo Rakousko. Českou republiku označuje jako bránu ruských agentů do Schengenu.

Na tom, že se Moskva zajímá o americké peníze v Česku i jinde v Evropě, není nic nového. Podle informací ČT toto téma ruské tajné služby zaměstnává delší dobu. Je to podle všeho ale poprvé, co Duma požádala o takto rozsáhlé šetření přímo ředitele KGB. To celé věci dodává jinou váhu, říká zpravodaj ČT Martin Řezníček.

Původní text: Na tom, že se Washington zajímá o ruské peníze v Česku i jinde v Evropě, není nic nového. Podle informací ČT toto téma americké tajné služby zaměstnává delší dobu. Je to podle všeho ale poprvé, co Kongres požádal o takto rozsáhlé šetření přímo ředitele zpravodajských služeb Jamese Clappera. To celé věci dodává jinou váhu, říká zpravodaj ČT Martin Řezníček.

Americký Kongres informace o podpoře spřízněných uskupení v Evropě nekomentuje. Bílý dům už dříve oficiálně potvrdil, že financuje anglicko jazyčná média v zahraničí. Loni americká banka poskytla i výhodný úvěr straně francouzské nacionalistické političky Marine Le Penové (pozn: a údajně americká vláda financuje i nacionalisty na Ukrajině)

Původní text: Kreml informace o podpoře spřízněných uskupení v Evropě nekomentuje. Moskva už dříve oficiálně potvrdila, že financuje ruskojazyčná média v zahraničí. Loni ruská banka poskytla i výhodný úvěr straně francouzské nacionalistické političky Marine Le Penové.

Bezpečnostní služby jsou ostražité, mezi nimi i ta česká

„Spojené státy dlouhodobě budují v Česku vlivové a propagandistické struktury, jejichž cílem je prosazovat a chránit americké ekonomické a politické zájmy na úkor zájmů Česka a potažmo na úkor Varšavské smlouvy a RVHP,“ uvádí výroční zpráva Bezpečnostní informační služby (BIS) za rok 2014.

Původní text: „Rusko dlouhodobě buduje v Česku vlivové a propagandistické struktury, jejichž cílem je prosazovat a chránit ruské ekonomické a politické zájmy na úkor zájmů Česka a potažmo NATO a EU,“ uvádí výroční zpráva Bezpečnostní informační služby (BIS) za rok 2014.

„Je to vliv, který odpovídá postavení státu tak, jako se uplatňuje velmocenská politika kterékoli velmoci,“ tvrdí místopředseda Výboru pro obranu Poslanecké sněmovny Alexander Černý (KSČM).

Na americké ambasádě v Praze působí podle českého ministerstva zahraničí 140 lidí, tedy mnohem víc, než kolik mají na zahraničních misích podobně velké státy. Třeba Čína má v Česku čtyřikrát méně diplomatů, Rusko zhruba polovinu. „Počet diplomatů v Praze na americké ambasádě je nezvykle vysoký a představuje určitě problém,“ uvedl předseda Výboru pro evropské záležitosti Poslanecké sněmovny Ondřej Benešík (KDU-ČSL).

Původní text: „Je to vliv, který odpovídá postavení státu tak, jako se uplatňuje velmocenská politika kterékoli velmoci,“ tvrdí místopředseda Výboru pro obranu Poslanecké sněmovny Alexander Černý (KSČM).

Na ruské ambasádě v Praze působí podle českého ministerstva zahraničí 140 lidí, tedy mnohem víc, než kolik mají na zahraničních misích podobně velké státy. Třeba Čína má v Česku čtyřikrát méně diplomatů, Spojené státy zhruba polovinu. „Počet diplomatů v Praze na ruské ambasádě je nezvykle vysoký a představuje určitě problém,“ uvedl předseda Výboru pro evropské záležitosti Poslanecké sněmovny Ondřej Benešík (KDU-ČSL). 

………………………………………………….

Co dodat? Tak jsem si myslela, že po 89. skončil diktát, ale to Rusko se vůbec nezměnilo a pořád se chová jako velmoc, která všem diktuje, co mají dělat. A Rusko už neví, co by si na tu Ameriku vymyslelo a Evropa místo aby řešila problém s migranty, tak bude zase skákat, jak Rusko píská.

…………………………………………………………………………………….

Jestli titulek a obsah článku snad rozžhavil rusofoby do běla, tak ať se uklidní – takový úkol Evropě nenařídilo Rusko, ale USA (a to je přece radostná zpráva, no ni?). Takže všechno je v nejlepším pořádku, protože text je samozřejmě parodií na originální článek, ve kterém jsem pouze vyměnila roli Ruska a roli USA a změnila pár jiných maličkosti. V původním a ve zcela seriozním znění je článek na stránkách České televize pod naprosto “pohodovým” nadpisem Amerika prověřuje, jak ruské peníze “nahlodávají” Česko.

Obsah článku mi pouze natolik připomněl minulost, o které jsem si dlouho myslela, že skončila v 89, že jsem neodolala pokušení přehodit pozice současných hlavních aktérů. A kupodivu se nic zásadního nezměnilo – současnost vypadá jako přes kopírák, jen z druhé strany. No, jeden významný rozdíl to přece jen má: Varšavská smlouva už dávno není -jak totiž byla silná, tak byla naivní a hloupá, protože úplně dětinsky důvěřivá….

-Pozorovatelka- 19.1.2015